German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.
de.wikipedia.org
Der hier angebaute Wein sowie Zitrusfrüchte und Oliven bildeten neben dem Fischfang über Jahrhunderte hinweg die Lebensgrundlage der Einwohner.
de.wikipedia.org
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org
Ziel des Naturschutzes ist, Natur und Landschaft auf Grund ihres eigenen Wertes und als Lebensgrundlage des Menschen zu erhalten (Bundesnaturschutzgesetz).
de.wikipedia.org
Ackerbau und Weinbau, nicht jedoch der Obstanbau bildeten die Lebensgrundlage.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der Menschenrechte werden in diesem Zusammenhang die Beschneidung der Rechte indigener Völker bis hin zur Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen genannt.
de.wikipedia.org
Dadurch war dem Konvent, der zuletzt nur noch aus drei Chorherren bestand, die Lebensgrundlage entzogen.
de.wikipedia.org
In dem Dokumentarfilm wird deshalb die These aufgestellt, dass ökonomisches Wachstum und technologischer Fortschritt nicht mehr vereinbar mit dem Erhalt der ökologischen Lebensgrundlage sind.
de.wikipedia.org
Lebensgrundlage der Einwohner bildeten Sammelwirtschaft, Jagd, Tierhaltung, und Ackerbau.
de.wikipedia.org
Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Lebensgrundlage" in other languages

"Lebensgrundlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文