Translations for „Neuwert“ in the German » Chinese Dictionary

Neuwert N m

Neuwert

(东西)全新时的价值 quán xīnshí de jiàzhí , 原价 yuánjià

Neuwert (生产中劳动创造的)

新价值 xīn jiàzhí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wertermittlungen dienen der Feststellung des Vermögenswerts zwecks Bilanzierung, Besteuerung, Veräußerung, Beleihung, Schadensregulierung (Neuwert), beim Rechtsstreit (Streitwert), in der Zwangsversteigerung sowie bei Auseinandersetzungen (Erbauseinandersetzung, Scheidung).

de.wikipedia.org

Der Arbeiter schafft zudem einen Neuwert, den er auf die von ihm produzierten Waren überträgt.

de.wikipedia.org

Von diesem Neuwert bekommt er nur einen Teil als Lohn ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Der jeweiligen Kenngröße sind weitere Daten, wie beispielsweise der mittlere Neuwert und die monatlichen Reparaturkosten sowie die monatlichen Abschreibungs- und Verzinsungsbeträge, zugeordnet.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten werden diese Ziele in der Forderung nach einem wissenschaftlichen Neuwert in der Seminarfacharbeit sowie die genauen Anforderungen an Aufbau und Layout.

de.wikipedia.org

Rahmen, Achsen, Federn, Räder, Zylinder, Kolben, Armaturen, Führerhaus, Wasserkästen, Kesselverschalung – alles wurde auf Neuwert instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist die tägliche Bildung von Neuwert eines Arbeiters begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Produktionsprozess überträgt der Arbeiter den Wert der verbrauchten Produktionsmittel auf die zu schaffende Warenmenge und schafft einen Neuwert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Neuwert zieht er schließlich seinen Mehrwert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Absicherung eines Kraftfahrzeugs finden im Allgemeinen zwei unterschiedliche Wertmaßstäbe Anwendung – der Zeit- und der Neuwert.

de.wikipedia.org