Translations for „Oberbürgermeister“ in the German » Chinese Dictionary

O̱berbürgermeister N m

Oberbürgermeister

(大城市的)市长 shìzhǎng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wurde die Schaffung einer zweiten Bürgermeisterstelle nötig, wodurch ein Oberbürgermeister ernannt werden musste.

de.wikipedia.org

Seit 1996 wird die Verwaltung durch den Oberbürgermeister geleitet.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die 15 Oberbürgermeister und Landräte durch ihr Amt stimmberechtigte Mitglieder der Verbandsversammlung.

de.wikipedia.org

Er umfasste beide Oberbürgermeister und jeweils fünf Stadträte.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Oberbürgermeister wurden über 120.000 Wohnungen neu gebaut.

de.wikipedia.org

Die Oberstadtdirektoren und Oberbürgermeister der ehemaligen, aber noch selbstständigen kreisfreien Städte dürfen ihre Titel bis zum Ende der Amtszeit fortführen.

de.wikipedia.org

1972 folgte die Wahl zum Bürgermeister und im Jahr darauf übernahm er das Amt des Oberbürgermeisters, das er bis 1989 innehielt.

de.wikipedia.org

Der Rat wählte bis 1995 aus seiner Mitte den Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, der ehrenamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org