Translations for „Oberbürgermeister“ in the German » Turkish Dictionary

Oberbürgermeister(in) N m(f)

Oberbürgermeister(in)

büyükşehir belediye başkanı

Oberbürgermeister(in) N m(f)

Oberbürgermeister(in)

büyükşehir belediye başkanı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1977 wurde sie umbenannt nach dem hannoverschen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Der Rat wählte bis 1995 aus seiner Mitte den Oberbürgermeister als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, der ehrenamtlich tätig war.

de.wikipedia.org

Das Amt hatte er bis 1934 inne, ab 1932 mit der Amtsbezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

1999 wurde er zum hauptamtlichen Oberbürgermeister (Wahlbeamter) gewählt.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister bzw. Vorsitzender einer provinzunmittelbaren Verwaltungszone hat den gleichen Rang wie der Vize-Gouverneur einer Provinz.

de.wikipedia.org

Es wurde auch gerügt, dass die Bezüge des Gewandhausdirektors "erheblich" über denen des Oberbürgermeisters und eines sächsischen Staatsministers lägen.

de.wikipedia.org

Oberbürgermeister Putz geht davon aus, dass nach Fertigstellung etwa 12.000 Fahrzeuge auf der Westtangente fahren werden.

de.wikipedia.org

Die wachsenden Baukosten wurden allerdings ebenfalls ein Thema des Wahlkampfes 2002 und trugen entscheidend zum Verlust des Oberbürgermeister-Amtes bei.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1972 war er auch Oberbürgermeister der Stadt, danach noch Erster Bürgermeister.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Oberbürgermeister wurden über 120.000 Wohnungen neu gebaut.

de.wikipedia.org