Translations for „Pacht“ in the German » Chinese Dictionary

Pạcht <-, -en> N f

Pacht

租契 zūqì , 租约 zūyuē , 租赁 zūlìn

Pacht

租金 zūjīn , 佃租 diànzū

die Pacht erhöhen [senken]

提高[降低]租金

etw in Pacht geben

租出某物

etw in Pacht nehmen

租入某物

pạchten VB trans

pachten

租 zū , 租用 zūyòng , 租赁 zūlìn

Usage examples with Pacht

die Pacht erhöhen [senken]

提高[降低]租金

etw in Pacht geben

租出某物

etw in Pacht nehmen

租入某物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegenzug soll der Pächter im Nachgang weitere Nutzungsfläche erhalten haben, ohne eine höhere Pacht zu entrichten.

de.wikipedia.org

In den letzten zehn Jahren hat sich die Pacht deutschlandweit um rund 30 % erhöht.

de.wikipedia.org

Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.

de.wikipedia.org

Statt Pacht zu zahlen, sollten die Bauern nunmehr ein Fünftel ihres Bodens zur Verfügung stellen, um auf diesem Land von der Regierung bestimmte Gewächse anzubauen.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Häufig betrieben sie Landwirtschaft jedoch in Pacht oder unter Gewinnbeteiligungsverträgen, die sie mit ihren Arbeitgebern abschlossen.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise wird bei diesen Abgaben aber Pacht und Zins genannt.

de.wikipedia.org

Nach 1853 wurde das britische Maß von 18 Zoll/cubit angewandt), so dass gleich hohe Pacht auf die deutlich kleinere Grundeinheit gezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Den Bauern des Landes verblieb nach Zahlung von Pacht und Steuern selten ein Drittel ihrer Ernte.

de.wikipedia.org