Translations for „Passierschein“ in the German » Chinese Dictionary

Passierschein N m

Passierschein

通行证 tōngxíngzhèng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort angekommen zeigte er den Passierschein und fragte, ob er damit durchgelassen werde.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Sperrbezirk war nur mit einem Passierschein möglich.

de.wikipedia.org

Nach 1945 erklärte die sowjetische Besatzungsmacht das gesamte Areal zum Sperrgebiet, das auf dem Passierschein als Militärstädtchen bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Jede Person, die die Insel verlassen wollte bzw. dorthin wollte, brauchte einen Passierschein.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Passierschein oder ein Sonderstempel war nötig, um in den Ort zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Sperrgebiet durfte ohne Passierschein nicht betreten oder verlassen werden.

de.wikipedia.org

Bewohner konnten nur mit Passierschein das Dorf erreichen.

de.wikipedia.org

Das Ghetto war zwar nicht hermetisch abgeriegelt, aber zum Verlassen des Ghettos war ein Passierschein notwendig.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es in dieser Zeit mehr als 100 Personen, die ohne Passierschein waren, sich an den Kontrollen vorbei zu schmuggeln.

de.wikipedia.org