Translations for „Passierschein“ in the German » Turkish Dictionary

Passierschein N m

Passierschein

sınır geçme izni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Durchlass ist für gewöhnlich nur mit einem Passierschein möglich, den nur Anwohner oder angemeldete Gäste besitzen.

de.wikipedia.org

Das Ghetto war zwar nicht hermetisch abgeriegelt, aber zum Verlassen des Ghettos war ein Passierschein notwendig.

de.wikipedia.org

Um auf das Gelände der Villa zu gelangen, musste ein Passierschein vorgelegt werden und es verkehrten Patrouillen im Park.

de.wikipedia.org

Nach 1945 erklärte die sowjetische Besatzungsmacht das gesamte Areal zum Sperrgebiet, das auf dem Passierschein als Militärstädtchen bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Tiefenbrunn selbst war bis 1989 nur mit Passierschein zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Betreten des Stadtgebietes ist aus diesem Grund nur mit einem speziellen Passierschein möglich.

de.wikipedia.org

Die erste Ernüchterung kommt durch die kafkaeske Erkenntnis, dass er für alles einen „Propusk“ (Passierschein) benötigt.

de.wikipedia.org

Man hatte praktisch alle bengalischen Händler verdrängt, indem man jedes Handelsschiff zwang, einen Passierschein zu erwerben, wenn es nicht auf See versenkt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des Militärgeländes gab es etliche abgegrenzte Areale, die nur von Berechtigten mit entsprechendem Passierschein betreten werden durften.

de.wikipedia.org

Ein Passierschein oder ein Sonderstempel war nötig, um in den Ort zu kommen.

de.wikipedia.org