German » Chinese

Translations for „Portier“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̭eː] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort spielte er jede Art von Nebenrollen: einen Hausmeister wie einen Tierpfleger, einen Portier wie einen Polizisten, einen Boten wie einen alten Pfleger.
de.wikipedia.org
Der linke war für den Portier, der rechte diente als Speisesaal für weibliche Gäste.
de.wikipedia.org
Nur das Portier- und Wohngebäude behielt seine alte Gestalt.
de.wikipedia.org
Dazu zählen der Gärtner, der Portier, der Bauer und der neue Zolleinnehmer, vor allem aber der Vater des Taugenichts.
de.wikipedia.org
Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.
de.wikipedia.org
Als er am nächsten Tag zum Besetzungsbüro geht, wird er vom Portier des Bürogebäudes erst nicht vorgelassen, da dieser ihn nicht auf der Liste hat.
de.wikipedia.org
Er will seine Freundin dort herausholen, doch der Portier des Billighotels gewährt ihm keinen Zugang.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde es mit einer Garnison von zwei Soldaten, sechs Schützen und einem Portier unter dem Kommando eines Captains belegt.
de.wikipedia.org
Vom Portier der Klinik erhält sie heimlich einen Autoschlüssel und rast davon.
de.wikipedia.org
An einem Ort angekommen, fragte er gewöhnlich den Portier nach dem Hauptarbeitgeber im Ort und bat um eine Werksführung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Portier" in other languages

"Portier" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular