German » Chinese

Translations for „Rechtsweg“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Rẹchtsweg N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Einhaltung der Vereinbarung ist daher auch nicht auf dem Rechtsweg einklagbar.
de.wikipedia.org
Für Streitigkeiten ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Werden die Ansprüche nicht befriedigt, steht der Rechtsweg offen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Anrufung des Verfassungsgerichts ist die Erschöpfung des Rechtswegs.
de.wikipedia.org
Jedoch blieb der Rechtsweg in Stiftssachen noch lange separat.
de.wikipedia.org
Weil Verfassungsbeschwerden grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtswegs erhoben werden dürfen, verwies es den Beschwerdeführer an die Verwaltungsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Ist zwischen Eltern und Standesamt keine Einigung zu erzielen, steht den Eltern der Rechtsweg vor den Amtsgerichten im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit offen.
de.wikipedia.org
Die Fürstin musste den Rechtsweg beschreiten, um die Auszahlung zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Außerdem versuchten Umweltgruppen, den Bau des Hafens auf dem Rechtsweg zu verhindern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rechtsweg" in other languages

"Rechtsweg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular