Translations for „Registrierung“ in the German » Chinese Dictionary

Registrierung <-, -en> N f

Registrierung

注册 zhùcè , 登记 dēngjì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manche kommerzielle Programme zeigen während ihrer Probezeit einen Nagscreen, der den Benutzer zur Registrierung auffordert.

de.wikipedia.org

Von 18.000 Fischerbooten sind 8.300 registriert oder bemühen sich um Aufnahme staatliche Registrierung.

de.wikipedia.org

Sie besitzt 12 Register mit mechanischer Traktur und Registrierung und den Windladen als Schleifladen.

de.wikipedia.org

Daher wurde auf die Registrierung von Langwaffen im Gesetz 1983 verzichtet.

de.wikipedia.org

Bestehen und Umfang der Vollmacht sind von der Registrierung absolut unabhängig.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zum Schutz der Nation sah die Registrierung von Juden sowie wirtschaftliche und politische Einschränkungen vor.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es aufgrund der absehbar hohen Anforderungen an Registrare derzeit keine Provider, die eine Registrierung von -Domains ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Domaintransfer wird die Verlagerung einer DNS-Domain zu einem neuen Registrar bezeichnet (siehe hierzu auch: Domain-Registrierung).

de.wikipedia.org

Es wird vorzugsweise verwendet, um die Durchlasskurve von Filtern sichtbar zu machen, weil es die langsame punktweise Registrierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren die langsame Registrierung der Wähler und das dafür fehlende Geld.

de.wikipedia.org