Translations for „Regisseur“ in the German » Chinese Dictionary

Regisseur <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ̯] N m

Regisseur

导演 dǎoyǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben seiner Tätigkeit als Autor und Regisseur stand er bei zahllosen Aufführungen auch selbst auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Sie pflegte in ihrer über 40 Jahre andauernden Karriere Zusammenarbeiten mit mehreren bekannten französischen Regisseuren.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er immer auch Regisseur des Schauspiels.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren war er als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in der argentinischen Filmbranche tätig.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Manchmal kamen auch Handpuppen zum Einsatz, oder der Regisseur übernahm diese Funktion.

de.wikipedia.org