Translations for „Roman“ in the German » Chinese Dictionary

Roma̱n <-s, -e> N m

Roman

长篇小说 chángpiān xiǎoshuō

Usage examples with Roman

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

an einem Roman arbeiten

正在写一本小说 zhèngzài xiě yī běn xiǎoshuō

einen Roman verfilmen

把一部小说拍成电影

einen Roman abfassen

创作一部长篇小说

der Roman hat mich gefesselt

这部长篇小说吸引了我

der Roman ist meisterhaft komponiert

这部小说的构思别具匠心

einen Roman [die Lage] analysieren

分析一部长篇小说[形势] fēnxī yī bù zhǎngpiānxiǎoshuō [xíngshì]

ein in meh­rere Sprachen übersetzter Roman

一本已译成多种语言的小说

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenfalls auf der ersten Seite des Romans finden sich die Überlagerungen der weiteren Erzählebenen.

de.wikipedia.org

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

Er ist Autor von Lyrik, Erzählungen und Romanen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist berüchtigt für seine Figurenvielfalt, seine schwer durchschaubaren Handlungsstränge und seine enzyklopädische Themenvielfalt.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.

de.wikipedia.org

In dem 2009 erschienenen Roman Der heilige Eddy, Arjounis neuntem Buch, löste sich der Autor von der Schwere seiner Themen und schrieb einen Schelmenroman.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde bereits im Jahr seines Erscheinens als Fernseh-Zweiteiler verfilmt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org

Trotzdem brauchte es fünf weitere Romane und einen Verlagswechsel, bis ihm der Durchbruch gelang.

de.wikipedia.org