German » Chinese

Translations for „hat“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ha̱ben* VB trans

View verb table

3. haben (与 Adj. o. Adv. 连用):

ich habe frei
我有空

4. haben (与不定式连用):

du hast gut reden
你说得倒容易

II . ha̱ben* VB refl

View verb table

III . ha̱ben* VB aux (构成现在完成时和过去完成时)

View verb table

Usage examples with hat

sie hat gestern entbunden
她昨天分娩
er hat natürlich Recht
他当然是对的
er hat nichts gehört
他什么也没听见
er hat mich missverstanden
他误解了我
der Kaufmann hat aufgeschlagen
商人提价了 shāngrén tíjià le
er hat keine Manieren
他不懂礼貌
jdn hat es erwischt
某人生病了，某人受伤某人遇难身亡身亡
er hat Herz angespielt
他先出了红桃 tā xiān chūle hóngtáo
er hat Durst
他口渴
Wer hat Schulddaran?
谁对此负责?
das hat Zeit
这事有时间，这事不急
er hat Kopf
他有头脑
etw hat Eile
某事很紧急
die Ärztin hat meine Frau entbunden
女医生为我妻子接生
die Hitze hat sich etwas gemäßigt
酷热已经减弱了
das Unwetter hat schweren Schaden verur­sacht
这次暴风雨造成了重大损失
er hat offenbar die Verabredung vergessen
他显然把约会忘了
ein Stein hat die Fensterscheibe durchschlagen
石头击穿玻璃窗
er hat sicher den Zug versäumt
他肯定误了火车
Worunter hat er die Zeitung gesteckt?
他把报纸塞到哪儿去了?(表示关系)在这下面 zài zhèxiàmiàn , 关于这方面 guānyú zhè fāngmiàn , 在其中 zài qízhōng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hat" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular