Translations for „Routineuntersuchung“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Bilạnzuntersuchung N f

Bilanzuntersuchung

分析决算表 fēnxī juésuànbiǎo , 分析资产负债表 fēnxī zīchǎn fùzhàibiǎo

Untersu̱chung <-, -en> N f

Untersuchung

调查 diàochá , 研究 yánjiū

Untersuchung

检查 jiǎnchá , 检验 jiǎnyàn

Na̱chuntersuchung N f

Nachuntersuchung

(病情) 复查 fùchá

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer Routineuntersuchung ist eine Arterienverengung festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Oft werden Aderhautmelanome zufällig bei der augenärztlichen Routineuntersuchung entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2004 erhielt seine Karriere einen Rückschlag, als bei einer Routineuntersuchung eine Verengung eines Herzkranzgefäßes festgestellt wurde, die operativ korrigiert werden musste.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde das Arbeitsprogramm durch Routineuntersuchungen und automatisch ablaufende Forschungen.

de.wikipedia.org

Die Kristallstrukturanalyse mit Elektronenstrahlen ist aufgrund der starken Wechselwirkung zwischen den eingestrahlten Elektronen und dem Kristall besonders schwierig und für Routineuntersuchungen noch nicht ausgereift.

de.wikipedia.org

Eine Nabelschnurpunktion ist keine Routineuntersuchung und wird nur dann vorgenommen, wenn sie von der Schwangeren bzw. dem Elternpaar ausdrücklich gewünscht wird.

de.wikipedia.org

Eine Differenzierung zwischen den Subspezies ist in der Routineuntersuchung mit kommerziellen Testsystemen nicht möglich, dies bleibt Speziallaboratorien vorbehalten.

de.wikipedia.org

Eines Tages zeichnet sich bei einer Routineuntersuchung für Dr. Römer eine Katastrophe ab.

de.wikipedia.org

Der Triple-Test ist keine Routineuntersuchung und wurde offiziell nie von den Krankenversicherungen bezahlt.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn der Saison 2011/12 wurde bei einer Routineuntersuchung ein Aortenaneurysma festgestellt, welches eine Operation erforderte.

de.wikipedia.org