German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Schuldspruch , Schiedsgericht , Schadenanspruch , Rechtsspruch , Schiffbruch , Rechtsanspruch , Schiedsrichter , Ausspruch , Einspruch , Freispruch , Schiebedach , Trinkspruch , Wahlspruch , Widerspruch and Zauberspruch

Schụldspruch N m

Schiedsgericht N nt

Scha̱denanspruch N m

Schịffbruch N m

Rẹchtsspruch N m

Schiedsrichter N m

Rẹchtsanspruch N m

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Einspruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Freispruch N m

Wa̱hlspruch N m

Trịnkspruch N m

Zauberspruch N m

Wi̱derspruch N m

Schiebedach N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zivilverfahren über Geldforderungen wurden einem öffentlichen Schiedsrichter (diaitetes) übertragen; wenn dessen Schiedsspruch von einer der Parteien nicht angenommen wurde, wurde ein dikasterion befasst.
de.wikipedia.org
Das Verfahren endete ohne Schiedsspruch durch einen Vergleich.
de.wikipedia.org
Der daraus hervorgehende Streit wurde 1368 durch einen Schiedsspruch beigelegt.
de.wikipedia.org
Obwohl dem Bischof das umstrittene Gebiet durch Schiedsspruch schließlich zugesprochen wurde, konnte er es wegen finanzieller Schwierigkeiten nicht behaupten.
de.wikipedia.org
Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.
de.wikipedia.org
Ein institutionalisiertes Schiedsverfahren kann zusätzlich vorsehen, dass ein „Oberschiedsgericht“ den Schiedsspruch auf grobe Verfahrensverstöße hin überprüft und gegebenenfalls aufhebt.
de.wikipedia.org
Bei einem Schiedsspruch wurde 1416 der Ort mit „gen den 2 Walhersried“ erstmals urkundlich fassbar.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen wurden Mitglieder die sich dem Schiedsspruch eines Fürsten widersetzten, unehrenhaften Tätigkeiten betrieben oder das Rüdenband unbefugt verliehen.
de.wikipedia.org
Ebenso vereinbarten sie, sich dem Schiedsspruch zu unterwerfen und keine weiteren rechtlichen Schritte zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Allerdings verfügte der Arbeitsminister nicht über die notwendigen Sanktionsmöglichkeiten, um den Schiedsspruch durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schiedsspruch" in other languages

"Schiedsspruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular