German » Chinese

Translations for „schieben“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . schieben* VB trans

View verb table

II . schieben* VB refl

View verb table

III . schieben* VB intr

View verb table

Usage examples with schieben

schieben
走私 zǒusī , 私运 sīyùn
sich in den Vordergrund schieben
好出风头
die Schuld auf jdn schieben
把罪责推给某人
jdm etw in die Schuhe schieben
把罪名推给某人，把某事的责任推给某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.
de.wikipedia.org
Dies schob sich aufgrund von Problemen beim Verkauf anderer emsischer Besitzungen immer weiter hinaus.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Dabei schoben sich der Schlepptender der Lokomotive des Personenzugs und der folgende Packwagen in den ersten Reisezugwagen, wo 26 Menschen starben.
de.wikipedia.org
Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Spiels schiebt der Musiker den Steg auf den Korpusrand, um die Membran zu entlasten.
de.wikipedia.org
Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schieben" in other languages

"schieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular