Translations for „Schiffsmannschaft“ in the German » Chinese Dictionary

Schịffsmannschaft N f

Schiffsmannschaft

全体船员 quántǐ chuányuán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie taten dies in Anerkennung der Schiffsmannschaft für ihre Leistung während der Entdeckungsreise, die sie 1699 in Gewässer der Region geführt hatte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer Schiffsmannschaft, die sich ihren Arbeitsalltag so angenehm wie möglich einrichtet und auf ihrer Fahrt mehrere Überraschungen und Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Schiffsmannschaft wurde gerettet und auch viele Vorräte wurden geborgen.

de.wikipedia.org

Häufig wurden einzelne Wohnstätten oder ganze Dörfer niedergebrannt, womit Inselherrscher oder Familienoberhäupter zur Abgabe von Stammesmitgliedern an die rekrutierenden Kapitäne oder Schiffsmannschaften gezwungen werden sollten.

de.wikipedia.org

Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.

de.wikipedia.org

Sobald die Quinquereme nahe genug an ein feindliches Schiff kam, ließ die Schiffsmannschaft die Brücke auf jenes fallen, sodass die Seesoldaten das gegnerische Schiff stürmen und entern konnten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Schiffsmannschaften sind nur wenig belegt.

de.wikipedia.org

Sie bot seinem Handel im östlichen Mittelmeerraum sichere Häfen und Versorgung der Schiffsmannschaften.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen spielerischen und technischen Neuerungen sind ein verbessertes Schadensmodell, lebendige Schiffsmannschaften, eine bessere Grafik und Schiffe in den Häfen.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichem Erhaltungszustand sind Teile von vier Lastschiffen und Mitglieder der Schiffsmannschaft bei der Arbeit erkennbar.

de.wikipedia.org