German » Chinese

Translations for „Schilde“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . Schịld <-(e)s, -e> N m

II . Schịld <-(e)s, -er> N nt

Usage examples with Schilde

etwas Böses im Schilde führen
怀有阴谋暗中策划

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über den seitlichen Toren ist ein Sammelsurium kriegerischer Utensilien abgebildet: Waffen, vor allem Schwerter und unterschiedlich ausgeschmückte Schilde, Lanzen, Rüstungen und auch Teile von Kriegsschiffen.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger können auch Gadgets aufstellen, welche die Angreifer verlangsamen, verletzen, oder sogar töten können, wie zum Beispiel tragbare Schilde, Stacheldraht, Sprengfallen oder Bärenfallen.
de.wikipedia.org
Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.
de.wikipedia.org
Er habe 600 der tapfersten Phoker und deren Schilde weiß anstreichen und bei Nacht gegen die Infanterie der Thessaler ausrücken lassen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In grünem Schilde ein silberner Wellenschrägbalken, begleitet oben von einem silbernen Wannenmachereisen, unten von einem silbernen Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Die Schilde der an Oberdeck aufgestellten Geschütze der Mittelartillerie waren 52 mm stark.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Hussiten waren ihre Wagenburgen und der Einsatz großer Schilde, sog.
de.wikipedia.org
Bis 1917 hatten beide Vereine rund 22.000 Schilde zum Benageln abgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Schiebeschild war bei den frühen Modellen in einer charakteristischen V-Form mit abgerundeter Spitze gestaltet (nach und nach durch flache Schilde ersetzt).
de.wikipedia.org
Diese Schilde wurden speziell für die Kopfjagd hergestellt und spielen ebenfalls eine zeremonielle Rolle bei der Initiation der jungen Männer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular