Translations for „Schlauch“ in the German » Chinese Dictionary

Schlauch <-(e)s, ̶̈ e> N m

Schlauch

橡皮管 xiàngpíguǎn

Schlauch

(轮胎的)内胎 nèitāi

Schlauch

狭长的房间 xiáchángde fángjiān

schlauchen VB trans

schlauchen

使累极 shǐ lèi jí , 使精疲力竭 shǐ jīng pí lì jié

Usage examples with Schlauch

einen Schlauch in den Magen einführen

把软管插到胃里

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Übernahme von Schläuchen stand auf der Backbordseite ein Kran zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Über eine Falltür ließ die Besatzung dieses Flugzeugs an einem Stahlseil einen metallverstärkten Schlauch mit einem Schnellverschluss ab.

de.wikipedia.org

Dank zugeführter Druckluft legt sich der Schlauch fest an die Rohrleitung an.

de.wikipedia.org

Die Biffenbande, die mittlerweile an der Tankstelle eingetroffen ist, vereitelt dies und legt den Schlauch auf die Straße, um der Olsenbande eins auszuwischen.

de.wikipedia.org

Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.

de.wikipedia.org

Hierfür muss die Wanne aber über einen Temperaturfühler verfügen, der die Wassertemperatur gegen das wärmere Wasser aus dem Schlauch ausgleicht.

de.wikipedia.org

Das Funktionsgebäude beherbergt einen 24 m hohen Schlauchturm, vier Übungsbalkone, Schlauchlager und -wäsche, Atemschutzübungsanlage, Löschgeräte-, Funk-, Schlauch- und Atemschutzwerkstatt sowie Kleiderkammer, Kleinteilelager und einen Sportraum.

de.wikipedia.org

An seinem oberen Ende entspringt ein rüsselartiger Schlauch, der, umgeben von einem Spitzenkragen, in einem Stierkopf endet.

de.wikipedia.org

Dieser Tank kann durch einen kurzen, formstabilen B-Schlauch direkt an die mitgeführte Pumpe angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.

de.wikipedia.org