Translations for „Schmalzgebäck“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Schma̱lhans N m

(用于短语) bei jdm ist Schmalhans Küchenmeister

某人必须省吃俭用

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] N nt

Comeback

重新上台 chóngxīn shàngtái , 重新登上舞(o.台)台 chóngxīn dēngshàng wǔ

I . schmạtzen VB trans

schmatzen

出声地吻 chūshēngde wěn

II . schmạtzen VB intr

schmatzen

出声地吃 chēshēngde chī

I . schmẹlzen* VB intr +sein

schmelzen

熔化 rónghuà , 融解 róngjiě

II . schmẹlzen* VB trans

schmelzen

使熔化 shǐ rónghuà

schmelzen

使融化 shǐ rónghuà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Funkenküchlein (auch Gezogene, Krapfen, Funkaküachle, Funkenküchle oder Pfosen) ist ein Schmalzgebäck, das im schwäbisch-alemannischen Raum traditionellerweise zum Funkensonntag in Fett ausgebacken wird.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens werden sie wie alles Schmalzgebäck heute praktisch ausschließlich in Pflanzenfett gebacken.

de.wikipedia.org

Daneben können Krapfen (Æbleskiver) oder Schmalzgebäck gereicht werden.

de.wikipedia.org