German » Chinese

Translations for „Schonung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Scho̱nung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gebäude nach der Wiedervereinigung ohne Funktion war, wurde es unter weitestgehender Wiederherstellung bzw. Schonung der historischen Originalsubstanz wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Zur Schonung der Wundnähte ist meist eine temporäre Entlastungskolostomie, das heißt ein vorübergehender künstlicher Darmausgang, notwendig.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Gussblocks sind zur Schonung der Möbel mit Filz beklebt.
de.wikipedia.org
Viele Siedlungen in den Bergregionen des Antiatlas wurden – zur besseren Verteidigung des Ortes, aber auch zur Schonung des fruchtbaren Bodens – auf Bergkuppen gebaut; die Hänge wurden terrassiert.
de.wikipedia.org
Die Sicherungsaufklärung soll dem Patienten ein gesundheitsförderndes eigenes Verhalten ermöglichen (etwa körperliche Schonung nach einer Operation) und ihn auch vor Folgen ungesunden Verhaltens warnen.
de.wikipedia.org
Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.
de.wikipedia.org
Als Vorteil der digitalen Abbildung von Werbeprospekten, so genannten E-Prospekten, wird häufig Papier-Ersparnis und eine damit einhergehende Schonung der Umwelt angeführt.
de.wikipedia.org
Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.
de.wikipedia.org
Zu den Planungsgrundsätzen gehören beispielsweise die Schonung der Landschaft, unter anderem durch den Schutz des landwirtschaftlichen Kulturlandes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schonung" in other languages

"Schonung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular