Translations for „Selbstbeherrschung“ in the German » Chinese Dictionary

Sẹlbstbeherrschung N f

Selbstbeherrschung

自我控制 zìwǒ kòngzhì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kranke wurden zur Selbstbeherrschung erzogen und in schweren Fällen dressiert.

de.wikipedia.org

Durch die Sokratik sei der Begriff der Selbstbeherrschung ein Zentralgedanke der ethischen Kultur geworden.

de.wikipedia.org

Spartaner haben wenig Gelegenheit, Selbstbeherrschung im Umgang mit der Lust zu erlernen, denn ihre Gesetze gebieten ihnen, sich von den größten Vergnügungen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Arie folgt getreu jeder Regung des Verhaltens eines seine Selbstbeherrschung verlierenden, zwischen Zweifeln schwankenden Verliebten.

de.wikipedia.org

Für sie bedeutete Askese nicht Verzicht, sondern eine Selbstbeherrschung, die durch den Erwerb von Wahrheit erlangt wird.

de.wikipedia.org

Als Junge war er intelligent und sportlich, bewies aber oft mangelnde Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Bis in ihre allerletzten Lebenstage korrespondierte sie handschriftlich mit aller Welt, trotz einer, mit großer Selbstbeherrschung ertragener, schweren Krankheit.

de.wikipedia.org

Mit diesem Emblem werden die Mönche zu Bescheidenheit und Selbstbeherrschung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Das Lachen kann aber durch Selbstbeherrschung bis zu einem gewissen Grad zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org

Auswahlkriterien sind Respekt, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft, Mut, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org