Translations for „Selbstbestimmungsrecht“ in the German » Chinese Dictionary

Sẹlbstbestimmungsrecht N nt

Selbstbestimmungsrecht

自决权 zìjuéquán , 自治权 zìzhìquán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei zeigte sie eine restriktive Grundhaltung, verteidigte jedoch das Selbstbestimmungsrecht der Frau.

de.wikipedia.org

Sie bekannte sich zum Selbstbestimmungsrecht der Völker unter sozialistischen Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verlasse den Fokus auf das Selbstbestimmungsrecht der Frauen und erhalte eine rassistische Konnotation.

de.wikipedia.org

Durch einen ausdrücklichen Vorrang von Patientenverfügungen soll außerdem das Selbstbestimmungsrecht von Betreuten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Dann nämlich muss der Staat gleichermaßen die Religionsfreiheit des Beamten wie seine Pflicht zur Neutralität und das Selbstbestimmungsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft beachten.

de.wikipedia.org

Man beruft sich auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker und will Volksabstimmungen durchführen, in denen die Bevölkerung der entsprechenden Region frei über den Status entscheiden kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Persönlichkeits- und Selbstbestimmungsrechts des Patienten dürfen nur solche Behandlungen durchgeführt werden, die vom Willen des Patienten getragen sind.

de.wikipedia.org

Das kirchliche Selbstbestimmungsrecht verwirklicht sich dann gerade auch darin.

de.wikipedia.org

Aus dem Kirchlichen Selbstbestimmungsrecht, das allen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften zusteht, können sich dabei allerdings Abweichungen zum gewöhnlichen Vereinsrecht ergeben (verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org

Auch indigene Völker berufen sich in ihren Forderungen zentral auf das Selbstbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org