German » Chinese

Translations for „Spielerei“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Spielerei <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stellenweise zeigt der Autor skurrilen Humor, etwa bei Spielereien mit Namen oder im maßlosen, offensichtlich karikierenden Gebrauch der Alliteration.
de.wikipedia.org
Die Gedichte leben von Wortspielen und überraschenden Pointen, reine Spielerei wechselt mit Tiefsinn und Melancholie ab.
de.wikipedia.org
Auch der in den Jahren 1225–1228 oberhalb des Rittersaales errichtete – leicht trapezförmige – Kreuzgang gehört zu den wundersamen architektonischen Spielereien des Klosters.
de.wikipedia.org
Auffallend sind Verzierungen und Spielereien im Stück, die etwa Rhythmus oder Melodie betreffen können.
de.wikipedia.org
Die Spielerei ist ein Fachmagazin, dessen Hauptschwerpunkt das Rezensieren von Brett- und Kartenspielen ist.
de.wikipedia.org
Das Innere hingegen ist durch eine lebhafte trompe-d’oeil-Bemalung der Wände mit Landschaften und perspektivischen Spielereien im Stile des Rokoko gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.
de.wikipedia.org
Die dürftige Handlung dient vorwiegend als Aufhänger für ästhetische und brutale Spielereien.
de.wikipedia.org
Die nächste grafische Änderung trat erst nach 22 Jahren in Augenschein, im Jahr 2007 bekam die Spielerei ein neues Logo.
de.wikipedia.org
Die Angabe geographischer Mittelpunkte ist somit eher eine Spielerei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Spielerei" in other languages

"Spielerei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular