German » Chinese

Translations for „Staffage“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Staffage <-, -n> [...ˈfaːʒə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses Bild ist „als rein landschaftliche Darstellung ohne erzählende Staffage, aus dieser Zeit eine Seltenheit und Ausnahme“.
de.wikipedia.org
Kräftige Farbakzente sind in seiner frühen Phase eher selten und meist an bestimmte Gegenstände oder Staffagen gebunden.
de.wikipedia.org
Das Paar taucht öfters in den Staffagen der Reisebilder der 1860er Jahre auf.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Werke der Landschaftsmalerei sind von der Epoche der Romantik beeinflusst und stellen die Bäume mit figürlicher Staffage als idealisiertes ländliches Idyll dar.
de.wikipedia.org
Der fast horizontal verlaufende Gartenzaun mit der menschlichen Figur als Staffage gliedert die Komposition in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrfach aufgelegt und existiert auch mit dezent goldener oder farbiger Staffage.
de.wikipedia.org
Diese dominieren in seinen Bildern, die Staffage unterstreicht nur deren Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als Stilpurist wollte er stattdessen große architektonische Staffagen vermeiden und den Park auf wenige, einfache klassizistische Bauwerke beschränken.
de.wikipedia.org
Am Ende des Teichs finden sich noch heute die Figuren zweier angelnder Chinesen, die Staffagen des Landschaftsgartens bildeten.
de.wikipedia.org
Er erhielt jetzt mehrere Aufträge zu historischen Stücken und vorzugsweise zu Landschaften mit historischer Staffage, die ihm am besten gelangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Staffage" in other languages

"Staffage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular