Translations for „Staffage“ in the German » Danish Dictionary

Staffage [-ʒə] N f

Staffage

staffage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Bild ist „als rein landschaftliche Darstellung ohne erzählende Staffage, aus dieser Zeit eine Seltenheit und Ausnahme“.

de.wikipedia.org

Am Ende des Teichs finden sich noch heute die Figuren zweier angelnder Chinesen, die Staffagen des Landschaftsgartens bildeten.

de.wikipedia.org

Die vom Maler als Staffage eingesetzten Rückenfiguren haben hier offenbar die Funktion des schauenden Spaziergängers.

de.wikipedia.org

Staffage, Aloestauden im Vordergrund und Olivenbäume rechts im Mittelgrund sind weggelassen.

de.wikipedia.org

Die ersten Schweizerhäuser wurden als typisches Staffage-Element in den Landschaftsgärten errichtet und dienten meist als Wohnhaus für Gärtner oder Parkwächter.

de.wikipedia.org

Seine "Geschichtlichkeit" diene nur als Staffage für kirchliches Dogma, sei aber kein historisches Faktum.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund ist eine landschaftliche Staffage zu sehen; eine gebirgige Frühlingslandschaft mit einer Burg.

de.wikipedia.org

Als Stilpurist wollte er stattdessen große architektonische Staffagen vermeiden und den Park auf wenige, einfache klassizistische Bauwerke beschränken.

de.wikipedia.org

Hinter den Staffagen und Parkarchitekturen steckt ein Netz an Zitaten zeitgenössischer literarischer Werke sowie allegorischer Verweise auf Geisteshaltungen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org

Diese dominieren in seinen Bildern, die Staffage unterstreicht nur deren Bedeutung.

de.wikipedia.org