Translations for „Strophe“ in the German » Chinese Dictionary

Stro̱phe <-, -n> N f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es umfasst zehn Strophen statt der heute gebräuchlichen sieben.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Strophe wird sein Motiv des Goldschmiedes aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.

de.wikipedia.org

Der hebräische Text ist so aufgebaut, dass jeweils zwei Verse eine Strophe bilden.

de.wikipedia.org

154 mit 6 Strophen (1–5 und 7) enthalten.

de.wikipedia.org

In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.

de.wikipedia.org

Das Gedicht umfasst vier Strophen mit je vier Versen, bei denen es sich um vierhebige Trochäen handelt.

de.wikipedia.org

Auffällig sind auch die durchaus ruhigeren Phasen bei den einzelnen Strophen, während die Refrains wieder laut, stark und kräftig ankommen.

de.wikipedia.org

Das Lied beginnt mit der ersten Strophe, diese besteht aus vier Zeilen die sich wiederholen.

de.wikipedia.org

Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.

de.wikipedia.org