German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Marschall , Schall , Trinkhalm , Ultraschall and triumphal

Mạrschall <-s, ̶̈ e> N m

Ụltraschall N m

Schạll <-(e)s, -e / ̶̈ e> N m

Trịnkhalm N m

trịumphal ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die besonders hohe Massenträgheit eines Masselaufwerks sollen Vibrationen aus dem Umfeld (Trittschall) oder Schwankungen des Antriebsmotors minimiert werden.
de.wikipedia.org
Werden Dielen unmittelbar auf den Holzbalken befestigt, so übertragen diese Trittschall und in geringem Masse auch Luftschall auf angrenzende Räume.
de.wikipedia.org
Dies dient dazu, dass möglichst wenig mechanische Störungen, etwa durch Trittschall, oder Erschütterungen durch Straßenverkehr auf den optischen Aufbau übertragen werden.
de.wikipedia.org
Erfolgt die Anregung eines Feststoffs (z. B. einer Raumdecke) durch Gehbewegungen, spricht man von Trittschall.
de.wikipedia.org
Je besser einzelne Bauteile voneinander entkoppelt sind, umso besser lässt sich der Trittschall eindämmen.
de.wikipedia.org
Das Mikrofon verfügt über eine umschaltbare Richtcharakteristik (Kugel, Niere oder Acht) und ist mit einer zuschaltbaren Vordämpfung (10 dB) und Tiefenabsenkung gegen Trittschall ausgestattet.
de.wikipedia.org
In der Regel werden heute zunächst Lagerhölzer lose auf die Deckenbalken gelegt, die durch dazwischenliegende Trittschall-Dämmstreifen (z. B. Filz) von den Balken entkoppelt sind.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen produziert Schaumfolien als Schutzmaterial im Verpackungsbereich, sowie als Trittschall- und Wärmedämmung im Bauwesen.
de.wikipedia.org
In der Altbausanierung wird er eingesetzt zur Erhöhung der Trittschall- oder Wärmedämmung und zur Herstellung einer Sperrschicht gegen aufsteigende Feuchte.
de.wikipedia.org
Die Trittschalldämmung ist die Schalldämmung von Trittschall.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"Trittschall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular