Translations for „Urheberrecht“ in the German » Chinese Dictionary

U̱rheberrecht N nt

Urheberrecht

著作权 zhùzuòquán , 版权 bǎnquán

ein Urheberrecht erwerben [verletzen]

取得[侵犯]版权

Usage examples with Urheberrecht

ein Urheberrecht erwerben [verletzen]

取得[侵犯]版权

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Urheberrechtsverletzung ist ein Verstoß gegen die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Dieses stand am Anfang der Entwicklung zur Harmonisierung des Urheberrechtes.

de.wikipedia.org

Anstatt kreatives Schaffen zu beflügeln und zu fördern, schränke das aktuelle Urheberrecht die Entwicklung von Kultur und Fortschritt enorm ein.

de.wikipedia.org

Neben diesen Regelungen sind auch die Vorschriften des gewerblichen Rechtsschutzes (Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Geschmacksmusterrecht u. a.) zu nennen.

de.wikipedia.org

Er verfasste für den Börsenverein der Deutschen Buchhändler Schriften zum Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit einer dadurch entstehenden Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und dem Schutz der Urheberrechte der betroffenen Internetprovider.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit den zuständigen Stellen über Zeitungs- und Radiotarife, die Neufassung des Urheberrechts und die Möglichkeit einer Krankenversicherung und Sterbekasse für Autoren.

de.wikipedia.org

Danach ist das Urheberrecht räumlich auf die Grenzen des Staates beschränkt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Vertragspartner des Tonträgervertriebes im Besitz der erforderlichen Verwertungsrechte, Urheberrechte, Leistungsschutzrechte und sonstiger Rechte an etwaigen Warenzeichen des Tonträgers sein.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org