German » Chinese

Translations for „Urtext“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

U̱rtext N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Existenz des hebräischen Urtextes ist allerdings nicht belegt.
de.wikipedia.org
Er soll bereits an einer Rekonstruktion des mongolischen Urtextes gearbeitet und eine russische Übersetzung desselben angefertigt haben.
de.wikipedia.org
Der griechische Urtext konnte bislang noch nicht einer kritischen Prüfung unterzogen werden, da die benutzten Zitate aus späteren Weiterverarbeitungen herausgetrennt werden müssten.
de.wikipedia.org
Die mittelalterliche Literatur sei eine Literatur der Varianten, in der ein „Urtext“ oder die buchstabengenaue Wiedergabe einer Vorlage kaum eine Rolle spielten.
de.wikipedia.org
Dieser Texttypus erhebt den wissenschaftlichen Anspruch dem Urtext am nächsten zu kommen.
de.wikipedia.org
Es ging den beiden Gelehrten vor allem um die sprachlich genaue Übertragung des hebräischen Urtextes unter Wahrung seines vollen Bedeutungsreichtums.
de.wikipedia.org
Der Text wurde von einigen reformierten (calvinistischen) Theologen nach dem hebräischen und griechischen Urtext angefertigt und durch zwei reformierte Synoden gebilligt.
de.wikipedia.org
Im griechischen Urtext ist er ein einziges Mal, im zweiten Petrusbrief belegt.
de.wikipedia.org
Mit seinen Vorlesungen zur Exegese der biblischen Urtexte betrat er Neuland, weil dieses bis dahin in der Ausbildung vernachlässigt worden war.
de.wikipedia.org
Die Frage nach einem Urtext des Korans ist für gläubige Muslime unverständlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Urtext" in other languages

"Urtext" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular