Translations for „Vaters“ in the German » Chinese Dictionary

Va̱ter <-s, ̶̈ > N m

Vater

父亲 fùqin

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

Usage examples with Vaters

er versuchte,die Handschrift seines Vaters nachzuahmen

他试图模仿他父亲的笔迹

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielleicht hatte sie zusätzlich häusliche Pflichten durch die Pflege der Mutter, mit der sie nach des Vaters Tod 1733 zusammengezogen war?

de.wikipedia.org

Als ausgebildete Pianistin begleitete sie seine Lieder, spielte die Klavierstücke des Vaters und wirkte in vielen Konzerten mit.

de.wikipedia.org

Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters heiratete seine Mutter einen Keramiker.

de.wikipedia.org

Beim Tode seines Vaters 1958 erbte er dessen Firma (Trüffelgüse), die er weiter ausbaute und zu einem bedeutenden Unternehmen für getrüffelte Pralinen und andere Süßwaren machte.

de.wikipedia.org

Durch den Tod seines Vaters 1537 wurde er nicht nur Herr des Familienbesitzes, sondern auch Oberhaupt des provenzalischen Adels.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung war er an mehreren Bauprojekten seines Vaters als Ausführender (Bauleiter, Stuckateur u. a.) maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Zunächst erhielt er nach dem Willen des Vaters eine Ausbildung in einem Handelskontor, konnte dann jedoch eine weitere Ausbildung bei einem Kupferstecher absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit von Zeugung und Erziehung ist ihrerseits ein Widerschein des Schöpfungswerkes des Vaters“ (Nr.

de.wikipedia.org

Der Junge verstand, dass er auserwählt war, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Piraterie, Gier und Grausamkeit in allen Formen bekämpft.

de.wikipedia.org