Translations for „Verschwörung“ in the German » Chinese Dictionary

Verschwö̱rung <-, -en> N f

Verschwörung

阴谋 yīnmóu , 密谋 mìmóu

eine Verschwörung organisieren [planen]

组织[策划]一阴谋

Usage examples with Verschwörung

eine Verschwörung organisieren [planen]

组织[策划]一阴谋

eine Verschwörung niederschlagen

镇压叛乱

eine Verschwörung aufdecken

揭露一阴谋 jiēlù yī yīnmóu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus diesem Grund beginnt er seine Ermittlungen auf seine Vergangenheit zu konzentrieren und stößt dabei auf eine gefährliche Verschwörung.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Kongress verabschiedete 1890 ein Gesetz, das unter anderem die Verschwörung zur Absicherung von Monopolen und unzulässige Eingriffe in den Handel verbot.

de.wikipedia.org

Sie galt als Zeichen der Verschwörung, er gab sie nie aus der Hand, und sie wurde anfangs nur wenigen ausgewählten Personen gezeigt.

de.wikipedia.org

Zur Last gelegt wurde ihnen Kreditwucherei, Erpressung, illegales Glücksspiel, Geldwäsche, Drogenhandel, Brandstiftung, Diebstahl, Mord und Verschwörung zum Mord.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

1514 kommt es zur Verschwörung gegen die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 96 wurde eine Verschwörung gegen ihn aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Eine junge Ärztin kommt dieser Verschwörung zufällig auf die Spur und versucht daraufhin alles, den Plan ihrer Kollegen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In allen Verschwörungen seiner Zeit war er immer der Drahtzieher“.

de.wikipedia.org

Solange man sich nicht vorstellen könne, warum eine Verschwörung ein bestimmtes Detail ausführen wollte, sei dieses wahrscheinlich auch kein Beweis dafür.

de.wikipedia.org