German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: versinnbildlichen , Verstaatlichung , Verwirklichung , Veröffentlichung , verständlich , vorbildlich , Verbuchung , Verfälschung , Vergenossenschaftlichung , Verseuchung and Versuchung

versịnnbildlichen VB trans

View verb table

Verstaatlichung N f inv

Verwịrklichung <-, -en> N f

Verọ̈ffentlichung <-, -en> N f

verstạ̈ndlich ADJ

vo̱rbildlich ADJ

Versu̱chung <-, -en> N f

Verseuchung N f

Vergenọssenschaftlichung N f inv

Verbu̱chung <-, -en> N f

Verfạ̈lschung N f inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese einfachsten musikalischen Mittel können als Versinnbildlichung von Bescheidenheit und Demut angesehen werden.
de.wikipedia.org
So zeigte die linke obere Ecke einen Dreidorn auf gelbem Grund, Versinnbildlichung der drei Sprachen Afrikaans, Englisch und Deutsch.
de.wikipedia.org
Erst ab dieser Zeit kann man von einer tatsächlichen Personifikation im Sinne der Versinnbildlichung einer Idee der Liberalitas sprechen.
de.wikipedia.org
Der Abt steht als redendes Element zur Versinnbildlichung des Ortsnamens; er geht auf eine frühere Siegeldarstellung zurück (bereits 1739).
de.wikipedia.org
Die Versinnbildlichung des Ortsnamens durch die Darstellung eines Affen ist eine der abwegigen „redenden“ Auslegungen der Volksetymologie.
de.wikipedia.org
Über dem Wappenschild schwebt die britische Edwardskrone als Versinnbildlichung der formalen britischen Oberherrschaft.
de.wikipedia.org
An diesem waren Bronzereliefs zur Versinnbildlichung der Reichseinigung 1871 und die Reichsinsignien angebracht.
de.wikipedia.org
Das Rad ist die Versinnbildlichung der ehemaligen Zugehörigkeit zu Kurmainz.
de.wikipedia.org
Sie wurde zudem zu einer Versinnbildlichung der galanten Welt, mit der sich Luxus und Geschmack demonstrieren ließen.
de.wikipedia.org
Er war 1633 entstanden und stellte eine Versinnbildlichung des Weinstocks dar, der aus dem Sockel des Hauptbildes emporzuwachsen schien.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Versinnbildlichung" in other languages

"Versinnbildlichung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular