Translations for „Vorstandsmitglied“ in the German » Chinese Dictionary

Vo̱rstandsmitglied N nt

Vorstandsmitglied

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war als überzeugter Freihändler Vorstandsmitglied des Vereins für Handelsfreiheit und hatte den Vorsitz in der 1848 gebildeten Reedereikommission.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder werden für jeweils fünf Jahre durch das Stiftungskuratorium bestellt.

de.wikipedia.org

Dort ist sie Präsidentin der Kulturkommission, Vorstandsmitglied des Tourismusförderungsfonds und Mitglied der Justizkommission.

de.wikipedia.org

Dazu können bei den alle zwei Jahre stattfindenden Vorstandswahlen anlässlich der Mitgliederversammlung zwischen vier und neun weitere Vorstandsmitglieder gewählt werden.

de.wikipedia.org

Von 1930 bis 1936 war er Vorstandsmitglied seiner Partei in seinem Heimatstaat.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1908 zunächst Prokurist, 1909 stellvertretendes Vorstandsmitglied und schließlich 1912 zum Alleinvorstand bestellt.

de.wikipedia.org

Die Ämterniederlegung zahlreicher Vorstandsmitglieder lähmte für lange Zeit die Vereinstätigkeit, bis im Herbst 1910 ein neuer Vorstand eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er rettet damit die Werbeagentur, steigt auf zum Vorstandsmitglied und schließlich zum Vorstandsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungsanzeige zur Bundestagswahl 1998 wurde zurückgewiesen, da sie nicht von drei Vorstandsmitgliedern unterzeichnet war.

de.wikipedia.org

Sie werden repräsentiert durch vier Vorstandsmitglieder, die gemeinsam mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten und dem Sekretariat der Organisation arbeiten.

de.wikipedia.org