Translations for „Vorstrafe“ in the German » Chinese Dictionary

Vo̱rstrafe N f

Vorstrafe

前科 qiánkē

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Üblicherweise müssen die Personen über 18 Jahre alt und dürfen keine Vorstrafen haben oder in laufenden Verfahren beschuldigt sein.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind fünf Jahre legaler Aufenthalt mit Daueraufenthaltserlaubnis (die es erst nach 5 Jahren befristeter Aufenthaltserlaubnis gibt), ohne schwere Vorstrafen und ausreichendes Einkommen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Vorstrafe wurde er des Literaturclubs verwiesen.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung erinnerten sie daran, dass der Skandal nicht nur 32 Personen, sondern zehntausende Deutsche betreffe, die ohne Vorstrafen in polizeilichen Datenbanken eingetragen seien.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe räumte ein, Angaben über seine Vorstrafen nicht weitergegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.

de.wikipedia.org

Als die Firmenleitung seiner Brauerei vor der anstehenden Beförderung jedoch Nachforschungen anstellt, wird seine Vorstrafe bekannt, und er wird entlassen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafen und Anklagepunkte umfassten Diebstahl, Beweisfälschung, Verstoß gegen das Waffengesetz, besonders schwerer Raub und Mord.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Vorstrafen wurde diese Strafe nicht zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Kandidaten mussten zudem über 40 Jahre alt und frei von Vorstrafen sein.

de.wikipedia.org