German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: werkgetreu , zerstreuen , Werkzeug , veruntreuen , Werkstätte , Werktätige , Plantreue , Treue , Werkhalle , Werkküche , Werktag , bestreuen , betreuen , werken , werktags , werktätig and werten

wẹrkgetreu ADJ

I . zerstreuen VB trans

View verb table

II . zerstreuen VB refl

View verb table

Wẹrkzeug N nt

verụntreuen VB trans

View verb table

Wẹrktätige N m/f

Wẹrkstatt <-, ̶̈ en> N f, Wẹrkstätte N f

wẹrktags ADV

wẹrktätig ADJ

Pla̱ntreue N f

Wẹrkhalle N f

Wẹrkküche N f

Treue N f inv

Wẹrktag N m

betreuen VB trans

View verb table

bestreuen VB trans

View verb table

wẹrken VB intr

View verb table

we̱rten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Werktreue und Sprachgerechtigkeit waren ihm hierbei besondere Anliegen.
de.wikipedia.org
Denn der sichtbare Wunsch, möglichst alle Erwartungshaltungen zu befriedigen, führt zu einem unentschlossenen Spagat zwischen Werktreue und den Notwendigkeiten einer zeitgemäßen Dramaturgie.
de.wikipedia.org
Daher verweigert er sich einer nur noch reproduzierenden Werktreue und spielt in seinen Soloprogrammen traditionelles Repertoire als anverwandelnde (d.h.sich zu eigen machende) Improvisation.
de.wikipedia.org
Seine Interpretationen zeichnen sich meist durch strenge Werktreue aus, deren Möglichkeit er äußerst virtuos nutzt.
de.wikipedia.org
Sein Spiel ist erfüllt und um Werktreue bemüht, ohne dabei kalt oder mechanisch zu wirken.
de.wikipedia.org
Doppelsinnigkeit und Mehrschichtigkeit sind danach innere Merkmale von Kunst, womit die Frage der Authentizität in der Malerei oder der Werktreue in der Musik deutlich relativiert wird.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde der Film vor allem für seine Werktreue und die moderne Inszenierung.
de.wikipedia.org
Ein weiterer, gern zitierter Ausspruch mit Bezug auf die Diskussion zum Thema Werktreue besagt: Tradition ist die Weitergabe des Feuers, und nicht die Anbetung der Asche.
de.wikipedia.org
Wand war unnachgiebiger Verfechter absoluter Werktreue.
de.wikipedia.org
Zudem ist es überhaupt umstritten, ob es für einen Interpreten nicht höhere Kriterien als die Werktreue geben muss.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Werktreue" in other languages

"Werktreue" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular