Translations for „Wettstreit“ in the German » Chinese Dictionary

Wẹttstreit N m

Wettstreit

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Wettstreit

竞争 jìngzhēng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Flexible metallische Leitungen stehen in permanentem Wettstreit mit den meist preisgünstigeren flexiblen Leitungen aus Kunststoffen bzw. Elastomerwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Die nicht limitierte Höchstgeschwindigkeit der Kleinkrafträder führte zu einem Wettstreit in der Motorleistung.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur liegen die Quantenfluktuationen und die thermischen Fluktuationen miteinander im Wettstreit.

de.wikipedia.org

Lehrmeister unterrichteten hier den argumentativen Wettstreit als Kunst.

de.wikipedia.org

So ist ein regelrechtes Kunststück entstanden, das alle Merkmale eines künstlerischen Wettstreits trägt.

de.wikipedia.org

Erst ab 1724 fanden die Wettstreite wieder auf der Wiese vor dem Ziegelschlag statt.

de.wikipedia.org

Bis heute wird sie im Wettstreit um den Hauptpreis des jährlich stattfindenden nationalen Eisteddfods in einem Gedicht von bis zu zweihundert Zeilen Länge gefordert.

de.wikipedia.org

Patriotische Humanisten anderer Herkunft wollten in dem Wettstreit um Ruhm und Rang nicht zurückstehen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Picós haben ihre Anhänger, die sich häufig untereinander im Wettstreit befinden.

de.wikipedia.org

Die Sendung ist ein Wettstreit zwischen 100 Teilnehmern, die einen Monat lang in einem Haus leben.

de.wikipedia.org