German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Wiederbelebungsversuche , Anführungszeichen , Ursprungszeichen , Wiederholung , Wiedersehen , wiedergutmachen , wiederherstellen , wiederholen and wiedersehen

Wiederbelebungsversuche N pl

Wiederho̱lung N f

Ạnführungszeichen N nt

U̱rsprungszeichen N nt

wiederholen VB trans

View verb table

wiedergu̱tmachen VB trans

View verb table

wiedersehen* VB trans, refl

View verb table

Wiedersehen <-s, -> N nt

wiederhe̱rstellen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das zweiteilige Stück mit seinen den Tanz charakterisierenden Wiederholungszeichen steigert sich am Schluss in weitausholenden Sprüngen der linken Hand zum Fortissimo.
de.wikipedia.org
Der Satz ist in Sonatensatzform geschrieben, mit ausgeschriebener Wiederholung der Exposition (kein Wiederholungszeichen) und einer sehr kurzen Durchführung.
de.wikipedia.org
Die Musiker beginnen, wiederholen aber in einer Tour die ersten Takte, da sie ein Wiederholungszeichen entdeckt haben und sich nicht weiterzuspielen trauen.
de.wikipedia.org
Das im Titel verwendete Zeichen, 𝄇 (:||), ist ein Wiederholungszeichen in der Musiknotation.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass nur ein Teil eines Stückes wiederholt werden soll, muss vor den ersten Takt des zu wiederholenden Teils ebenfalls ein (nach rechts gerichtetes) Wiederholungszeichen gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Das Wiederholungszeichen ist ein Symbol in der Musiknotation.
de.wikipedia.org
Es hat die gleiche Funktion wie das chinesische Wiederholungszeichen „々“.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff für das Wiederholungszeichen selbst verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Suitensatz ist zweiteilig; beide Teile enden mit Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wiederholungszeichen" in other languages

"Wiederholungszeichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular