Translations for „Wolken“ in the German » Chinese Dictionary

Wọlke <-, -n> N f

Wolke

云 yún

Wolke

云雾 yúnwù , 雾气 wùqì

aus allen Wolken fallen

惊讶万分

Usage examples with Wolken

dunkle Wolken bedeuten Regen

乌云预示着要下雨

aus allen Wolken fallen

惊讶万分

zu den Wolken aufblicken

仰望云彩 yǎngwàng yúncai

am Himmel bilden sich Wolken

天空出现云层

der Himmel ist mit Wolken bedeckt

天空被云覆盖

die Sonne kommt aus den Wolken

太阳从云层中出来

die Wolken sind am Himmel dahingezogen

云层已慢慢地在天边掠过

das Flugzeug brach aus den Wolken

飞机从云端飞出来

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

30 Minuten vor dem Unfall waren etwa 240 Kilometer weiter südlich Lenticularis-Wolken im Zusammenhang mit Leewellen auf Satellitenaufnahmen beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Die Verkehrung von oben und unten im Bild der sich spiegelnden Wolken symbolisiert für Kaiser eine aus den Fugen geratene Welt.

de.wikipedia.org

Da niedrige Wolken und böiger Wind den Angriff erschwerten richteten die Flugzeuge nur geringe Schäden an.

de.wikipedia.org

Möbel stapelt er auf dem Dach aufeinander, bis er hinaufklettern und an den Wolken kratzen kann.

de.wikipedia.org

Ihr Wagen wird von vier Pferden gezogen, welche der Wind, die Wolken, der Regen und der Schneeregen sind.

de.wikipedia.org

Das maskenhaft wirkende Gesicht ist von einer aufwendig gerichteten Frisur umrahmt, die bekrönt wird mit einem Sonnenhut, dessen Federn sich in den Wolken verlieren.

de.wikipedia.org

An den Rändern der Wolken kommt es dabei häufig zur Irideszenz.

de.wikipedia.org

Gegen 19 Uhr befanden sich auf einer Höhe von 300 Metern vereinzelt Wolken am Himmel, die Wolkendecke befand sich in 500 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.

de.wikipedia.org

Dabei verloren die Abfangjäger ihr Ziel in den Wolken.

de.wikipedia.org