Usage examples with sind

das sind faule Fische
这纯属谎言，这都是无稽之谈
die Zimmer sind numeriert
房间是编了号的
kurze Röcke sind in
现在短裙流行
beide sind verheiratet
两人都已结了婚
manche sind dagegen
有些人反对
wir sind Jahrgänger
我们是同年
wir sind Nachbarn
我们是邻居
dem Minister sind Fachleute beigeordnet
这部长配有多个专家
die beiden sind mir bekannt
这两人我都认识
Wann sind Sie zu erreichen?
什么时候能找到您?
Was sind Sie von Beruf?
您从事什么职业?
die Kinder sind gut geraten
孩子们长得很好
das sind meine persönlichen Angelegenheiten
这些都是我的私事
die Gäste sind meist Studenten
客人大多数是大学生
(与名词连用，变化同不定冠词) wir sind stets einer Meinung
我们的意见始终一致
das sind nur schöne Worte
这只是花言巧语
die Fenster sind doppelt verglast
窗子都装上了双层玻璃
wir sind schon lange auseinander
我们已经分开很久了，我们早已分手了 wǒmen yǐjīng fēnkāi hěn jiǔ le, wǒmen zǎoyǐ fēnshǒu le
sie sind gestern Abend ausgefahren
他们昨晚已乘车出游了 tāmen zuówǎn yǐ chéngchē chūyóu le
die Mieten sind um 30% gestiegen
房租提高了百分之三十

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Die Paraphrasen sind nur teilweise erhalten, zum Teil nur in hebräischer Übersetzung.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "sind" in other languages

"sind" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular