German » Chinese

Translations for „Zugbegleiter“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Zu̱gbegleiter N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Zug bestand aus der Lokomotive, einem Wagen für den Zugführer, zwei Bahnpostwagen, Gepäckwagen, vier Reisezugwagen und einem weiteren Wagen für einen Zugbegleiter am Zugschluss.
de.wikipedia.org
Die Praxis des Öffnens und Schließens der Türen ist ebenfalls anders: Die Türen werden vom Triebfahrzeugführer freigegeben, aber von dem Zugbegleiter geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Zugbegleiter führten Listen mit sich, auf denen alle Buchungen für den Zug verzeichnet waren.
de.wikipedia.org
Das Eisenbahnmuseum stellt vor allem Exponate wie Fahrkarten und Ausstattungen von Zugbegleitern und den Zügen selbst aus.
de.wikipedia.org
In der Regel verkehren sie mit einem Vorstellwagen, der auf der bergwärtigen Seite steht und eine Kabine für einen Zugbegleiter aufweist.
de.wikipedia.org
Stattdessen fuhren nun Abfertiger als Zugbegleiter in den Zügen mit.
de.wikipedia.org
Sowohl der Zugbegleiter als auch der Fahrgast hätten den Unfall durch eine sofortige Betätigung der Notbremse verhindern können.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Nahverkehrs werden als „Schaffner“ die Zugbegleiter und Kundenbetreuer bezeichnet, die dem Zugführer (auch Oberschaffner genannt) unterstellten Mitglieder des Zugbegleitpersonals.
de.wikipedia.org
Erst ein Zangenabdruck des Zugbegleiters belegt, dass der Fahrschein benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund erstatteten Hinterbliebene gegen den Zugbegleiter Anzeige.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zugbegleiter" in other languages

"Zugbegleiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular