Translations for „Zugbegleiter“ in the German » Italian Dictionary

Zugbegleiter N m , Zugbegleiterin N f

Zugbegleiter

controllore m , -a f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die als Wendezüge geführt werden.

de.wikipedia.org

Der Heizer konnte als Zugbegleiter eingesetzt werden und Fahrkarten verkaufen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn werden Fahrkarten im Internet sowie von den Zugbegleitern im Zug verkauft.

de.wikipedia.org

Die Zugbegleiter führten Listen mit sich, auf denen alle Buchungen für den Zug verzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Die Praxis des Öffnens und Schließens der Türen ist ebenfalls anders: Die Türen werden vom Triebfahrzeugführer freigegeben, aber von dem Zugbegleiter geschlossen.

de.wikipedia.org

In der Regel verkehren sie mit einem Vorstellwagen, der auf der bergwärtigen Seite steht und eine Kabine für einen Zugbegleiter aufweist.

de.wikipedia.org

Alle Züge verkehren heute ohne Zugbegleiter und halten auf allen Haltepunkten nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erstatteten Hinterbliebene gegen den Zugbegleiter Anzeige.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatten Zugbegleiter auf dem betroffenen Zug in den Wochen zuvor achtmal eine Flachstelle gemeldet.

de.wikipedia.org

Stattdessen fuhren nun Abfertiger als Zugbegleiter in den Zügen mit.

de.wikipedia.org