German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Zulassungsbescheid , Qualitätsbescheinigung , Arbeitsbescheinigung , Pulsbeschleunigung , Rüstungsbeschränkung , Bescheinigung , Halbtagsbeschäftigung , Importbescheinigung , Zulassungsprüfung and Zulassungsrecht

Zu̱lassungsbescheid N nt

Qualitä̱tsbescheinigung N f

Ạrbeitsbescheinigung N f

Pụlsbeschleunigung N f

Rụ̈stungsbeschränkung N f

Zu̱lassungsprüfung N f

Zu̱lassungsrecht N nt

Bescheinigung <-, -en> N f

Impọrtbescheinigung N f

Hạlbtagsbeschäftigung N f

Halbtagsbeschäftigung → Halb­tagsarbeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Abmeldung und Eigentumsübertragung wurde diese Bestätigung ungültig gemacht und die Daten bei Neuanmeldung in einen neuen Zulassungsschein, Zulassungsbescheinigung eingetragen.
de.wikipedia.org
Ein gutgläubiger Erwerb des Kfz ohne Kfz-Zulassungsbescheinigung ist deshalb nicht möglich (Abs.
de.wikipedia.org
Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Dokumente wie Personalausweis und Zulassungsbescheinigung müssen abgeändert werden sowie eine Ummeldung stattfinden, obwohl kein Umzug stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
Er hat jedoch nicht diese zivilrechtliche Funktion – daher steht auf diesem auch ausdrücklich, dass der Inhaber der Zulassungsbescheinigung nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen werde.
de.wikipedia.org
Die für ein Fahrzeug zugelassenen Rad-/Reifenkombinationen waren früher im Fahrzeugschein eingetragen, der Nachfolger (Zulassungsbescheinigung Teil I) verzeichnet nur noch einen Typ.
de.wikipedia.org
Neben dem Fahrzeughalter, der eingetragenen Person in den Zulassungsbescheinigungen und dem Eigentümer, kann im Übrigen auch der Versicherungsnehmer und der Besitzer des Fahrzeugs unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Wer die Zulassungsbescheinigung Teil I bei einer polizeilichen Kontrolle nicht vorlegt, begeht gemäß Nr.
de.wikipedia.org
Für die Abmeldung sind Zulassungsbescheinigung Teil I und Kfz-Kennzeichen vorzulegen, für die Ummeldung die Veräußerungsanzeige.
de.wikipedia.org
Die Zulassungsbescheinigung hat in diesem Zusammenhang keine unmittelbare Funktion im Veräußerungsvorgang; eine Übergabe der Zulassungsbescheinigung ersetzt deshalb nicht die tatsächliche Übergabe des Fahrzeuges.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zulassungsbescheinigung" in other languages

"Zulassungsbescheinigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular