Translations for „Zuständigkeit“ in the German » Chinese Dictionary

Zu̱ständigkeit N f

Zuständigkeit

主管 zhǔguǎn

Zuständigkeit

管辖权 guǎnxiáquán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rat kann übertragene Zuständigkeiten durch einfachen Beschluss wieder an sich zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um Einrichtungen, die ebenfalls Aufgaben oder Zuständigkeiten im beplanten Bereich haben.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Der Fall der Evokation stellt eine „bewegliche“ Zuständigkeit dar.

de.wikipedia.org

Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeiten unterscheiden beziehungsweise unterschieden sich von Kanton zu Kanton.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Auseinandersetzungen um Zuständigkeiten der Herrschaften untereinander.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Zuständigkeit für das Krankenhaus- und das Arzneimittelwesen.

de.wikipedia.org