Usage examples with Zuständigkeit

ausschließliche Zuständigkeit
αποκλειστική αρμοδιότητα
funktionelle Zuständigkeit
λειτουργική αρμοδιότητα
konkurrierende Zuständigkeit
συντρέχουσα αρμοδιότητα
örtliche Zuständigkeit
τοπική αρμοδιότητα
sachliche Zuständigkeit
υλική αρμοδιότητα
Bestimmung der Zuständigkeit LAW
προσδιορισμός της αρμοδιότητας
Änderung der Zuständigkeit
μεταβολή της αρμοδιότητας
Zuständigkeit eines Gerichts
αρμοδιότητα ενός δικαστηρίου
Zuständigkeit in Kartellsachen
αρμοδιότητα σε υποθέσεις συμπράξεων επιχειρήσεων
die Zuständigkeit bestreiten
αμφισβητώ την αρμοδιότητα
Beschränkung der Handlungsvollmacht/Zuständigkeit
περιορισμός εξουσιοδότησης για διενέργεια εμπορικών πράξεων/αρμοδιότητας
der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
υπάγομαι στην αρμοδιότητα ενός δικαστηρίου
das fällt nicht in meine Zuständigkeit
αυτό δεν ανήκει στην αρμοδιότητά μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Untertanen waren auch deren finanzieller Zuständigkeit und militärischer Macht entzogen.
de.wikipedia.org
Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).
de.wikipedia.org
Dies führte zu Auseinandersetzungen um Zuständigkeiten der Herrschaften untereinander.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeit der Volksschule erstreckt sich daher ebenfalls auf das gesamte Gemeindegebiet.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeiten unterscheiden beziehungsweise unterschieden sich von Kanton zu Kanton.
de.wikipedia.org
Nach dem angeblichen Röhm-Putsch vom Sommer 1934 wurden die Zuständigkeiten der beiden Organisationen genauer abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.
de.wikipedia.org
In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.
de.wikipedia.org
Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zuständigkeit" in other languages

"Zuständigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular