German » Chinese

Translations for „abwehren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ạbwehren VB trans

View verb table

II . ạbwehren VB intr

View verb table
abwehren
拒绝 jùjué

Usage examples with abwehren

abwehren
防止 fángzhǐ , 阻挡 zǔdǎng
ein Unglück abwehren
防止一次不幸 fángzhǐ yī cì bùxìng
einen Ansturm abwehren
击退一次冲锋 jītuì yī cì chōngfēng
einen Einwand abwehren
驳斥不同意见 bóchì bùtóng yìjiàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein solches allgemeines Gesetz liegt aber nur dann vor, wenn sich aus dem Informationsvorgang selbst Gefahren ergeben, die durch das einschränkende Gesetz abgewehrt werden sollen.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.
de.wikipedia.org
In ihrem Streben zum Licht lassen sie sich vom Vater nicht abwehren.
de.wikipedia.org
Den Österreichern gelang es mit Mühe, den Angriff der Franzosen abzuwehren.
de.wikipedia.org
In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.
de.wikipedia.org
Die Gebirgsdivision musste Bedrohungen von Süden, Osten und Norden abwehren können, in dem sie half, die Kampfbrigaden in ihrem Raum zu verstärken.
de.wikipedia.org
Sie unterstellen auf der einen Seite eine konkrete Bedrohung die es abzuwehren gilt und stellen die Aufrüstung legitimierend als notwendige Bündnisverpflichtung dar.
de.wikipedia.org
1821 bis 1833 war er dessen Präsident, musste dann aber wieder wegen Angriffen konservativer religiöser Kreise zurücktreten, nachdem er deren Angriffe zunächst abwehrte.
de.wikipedia.org
Auch mehrere Angriffe auf Bapaume selbst konnten abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Der Angriff wurde wiederum abgewehrt; der Kavallerie gelang es wegen ihrer überlegenen Feuerkraft jedoch, 200 konföderierte Soldaten gefangen zu nehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abwehren" in other languages

"abwehren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular