Translations for „amnestieren“ in the German » Chinese Dictionary

amnestieren VB trans

amnestieren

大赦 dàshè , 赦免 shèmiǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Jahr später wurde er infolge eines Spruchkammerverfahrens amnestiert.

de.wikipedia.org

1931 wurde er wegen unerlaubten Waffenbesitzes zu fünfzehn Monaten Gefängnis verurteilt, aber bereits nach einem halben Jahr amnestiert.

de.wikipedia.org

1964 amnestiert, versteckte er sich in seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

Er saß fünf Jahre in Haft, bis er schließlich 1990 nach Wiederaufnahme des Verfahrens freigelassen und 1996 durch einen Beschluss des Parlaments amnestiert wurde.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück, nachdem ihn der Nationalkongress amnestiert und die panamaische Polizei aus dem Gewahrsam entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Seine Opposition gegen diese politischen Verhältnisse führte 1813 zur Verhängung einer Freiheitsstrafe gegen ihn, wurde aber wenig später amnestiert.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Ende der Erhebung musste er das wieder dänisch gewordene Kiel verlassen, da er nicht amnestiert wurde.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Amtseinführung eines neuen Präsidenten werden beide amnestiert.

de.wikipedia.org

Amnestiert wurden nicht nur Taten, die mit dem Gesetz entkriminalisiert wurden, sondern auch andere Straftaten, die im Zuge der Studentenbewegung erfolgten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr wurde er amnestiert und ging ins Exil.

de.wikipedia.org