German » Chinese

Translations for „aufs Land“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
aufs Land gehen
下乡下农村

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tausende Menschen kamen im Feuersturm um; die Überlebenden flohen aufs Land oder zogen in Notunterkünfte (Nissenhütten) und Schrebergarten-Häuschen.
de.wikipedia.org
Diese wendet sich von ihrer als Verräterin verurteilten Mutter ab und meldet sich zur Arbeit aufs Land.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmarkt spielte nur eine geringe Rolle, wichtiger wurden Hamsterfahrten aufs Land, die zu teils scharfen Gegensätzen zwischen Stadt- und Landbewohnern führten.
de.wikipedia.org
Desillusioniert vom stressigen Großstadtleben kehrt sie zurück nach Hause aufs Land.
de.wikipedia.org
In einem Kloster begrüßen sie kurz darauf ein kleines Mädchen und fahren mit ihm aufs Land, wo sie bei einem Ehepaar unterkommen.
de.wikipedia.org
Er nahm die Entmachtung hin und zog sich aufs Land zurück.
de.wikipedia.org
Der Gang aufs Land wäre, so vermutet man, vier- oder sechsstrophig geworden.
de.wikipedia.org
Auch die Idealisierung des Landlebens wird thematisiert, ebenso die Tatsache, dass der Umzug aufs Land oft nur die Scheinlösung eines verdrängten Konflikts darstellt.
de.wikipedia.org
Der Markese geht mit dem Grafen aufs Land und erschleicht sich die Freundschaft des Gastgebers.
de.wikipedia.org
Die Lehrer, die im Land blieben und an den Demonstrationen teilnahmen, wurden aufs Land strafversetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular