Translations for „ausleihen“ in the German » Chinese Dictionary

I . ausleihen* VB trans

ausleihen

出借 chūjiè , 借给 jiè gěi

jdm etw ausleihen

借给某人某物 jiè gěi mǒurén mǒuwù

II . ausleihen* VB refl

ausleihen

向某人借来… xiàng mǒurén jièlái …

sich Dat von jdm etw ausleihen

向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù

Usage examples with ausleihen

jdm etw ausleihen

借给某人某物 jiè gěi mǒurén mǒuwù

sich Dat von jdm etw ausleihen

向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier stand er zwar zwei Jahre unter Vertrag, wurde aber während dieser Zeit überwiegend an andere Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Das Torhaus beherbergt auch die Artothek, in der Kunstwerke gegen Gebühr ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wird auch heute noch oftmals ausgeliehen und ist daher weiterhin bedeutend.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der Saison 2013/14 wurde er an Orhangazispor ausgeliehen.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Von diesem Verein wurde er nur einmal in einer Ligapartie eingesetzt und ansonsten an diverse brasilianische Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Jährlich werden ca. 4.500 bis 5.000 Ausleihen getätigt.

de.wikipedia.org

Denn die Tanzpartner, die ausgerufen und einander zugewiesen werden, sind nur für diesen Lehnenball ausgeliehen.

de.wikipedia.org