Translations for „authentifizieren“ in the German » Chinese Dictionary

identifizieren VB trans

identifizieren

识别 shíbié , 鉴定 jiàndìng

identifizieren

查明 chámíng , 辨认 biànrèn

identifizieren

认为…一致 rènwéi … yízhì , 使…等同 shǐ … děngtóng

Identifizierer <-s, -> N m

Identifizierer

识别器 shíbiéqì

ratifizieren VB trans

ratifizieren

批准 pīzhǔn , 通过 tōngguò

einen Vertrag ratifizieren

批准一项条约

I . qualifizieren VB trans

qualifizieren

鉴定 jiàndìng , 评定 píngdìng

qualifizieren

使具有资格 shǐ jùyǒu zīgé , 使具有能力 shǐ jùyǒu nénglì

qualifizieren

培养 péiyǎng , 进修 jìnxiū

II . qualifizieren VB refl

qualifizieren

具有能力 jùyǒu nénglì , 获得资格 huòdé zīgé

qualifizieren

进修 jìnxiū , 提高 tígāo

spezifizieren VB trans

spezifizieren

详细说明 xiángxì shuōmíng , 详细列举 xiángxì lièjǔ

spezifizieren

分项列出 fēnxiàng lièchū

Identifizierung <-, -en> N f

Identifizierung

鉴定 jiàndìng , 验明 yànmíng , 辨认 biànrèn

Identifizierung

使相同 shǐ xiāngtóng , 认为一致 rènwéi yīzhì

diversifizieren VB trans

diversifizieren

使产品多样化 shǐ chǎnpǐn duōyànghuà

diversifizieren

开发新产品 kāifā xīnchǎnpǐn

elektrifizieren VB trans

elektrifizieren

使电气化 shǐ diànqìhuà

disqualifizieren VB trans

disqualifizieren

取消…的资格 qǔxiāo … de zīgé , 认为…不合格 rènwéi … bù hégé , 表明…不够格 biǎomíng … bú gòugé

klassifizieren VB trans

klassifizieren

把…分类 bǎ … fēnlèi , 把…分等级 bǎ … fēn děngjí

simplifizieren VB trans

simplifizieren

使简单化 shǐ jiǎndānhuà , 简单地描述 jiǎndānde miáoshù

infizieren VB trans, refl

infizieren

使感染 shǐ gǎnrǎn

infizieren

感染 gǎnrǎn , 传染上 chuánrǎn shàng

desinfizieren VB trans

desinfizieren

给…消毒 gěi … xiāodú , 杀死…的细菌 shā sǐ … de xìjūn

multiplizieren VB trans

multiplizieren

乘 chéng

drei multipliziert mit drei ist [oder gibt] neun

3乘3得9

ventilieren VB trans

ventilieren

使通风 shǐ tōngfēng , 使通气 shǐ tōngqì

ventilieren

认真考虑 rènzhēn kǎolǜ , 仔细衡量 zǐxì héngliáng , 详细讨论 xiángxì tǎolùn

authẹntisch ADJ

authentisch

真实的 zhēnshí de

authentisch

可靠的 kěkào de

authentisch

有效的 yǒuxiào de

musizieren VB intr

musizieren

合奏 hézòu

musizieren

(共同)演奏 yǎnzòu , 弹奏 tánzòu

I . praktizieren VB trans

praktizieren

实际应用 shíjì yìngyòng , 运用 yùnyòng

praktizieren

悄悄地转移某物 qiāoqiāode zhuǎnyí mǒuwù

II . praktizieren VB intr

praktizieren

行医 xíngyī

publizieren VB trans

publizieren

发表 fābiǎo , 出版 chūbǎn

rentieren VB refl

rentieren

获利 huòlì , 赚钱 zhuànqián

rentieren

值得 zhídé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Client entscheidet, über welche der vom Server angebotenen Authentifizierungsarten er sich am Server authentifizieren will.

de.wikipedia.org

Viele Programme dieser Art können nur über das Internet authentifiziert werden.

de.wikipedia.org

Dieses Daten-Phishing beruht darauf, eine bestehende Verbindung durch entsprechende Störsignale zu unterbrechen und die Teilnehmer dazu zu bewegen, erneut eine authentifizierte Verbindung aufzubauen.

de.wikipedia.org

Anwendungen, die von Solid authentifiziert werden, dürfen Daten anfordern, wenn der Benutzer der Anwendung die Berechtigung erteilt.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Verb lautet authentifizieren (englisch: authenticate), das für das Bezeugen der Echtheit von etwas steht.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt der IT-Sicherheit verlangt, dass sich Benutzer gegenüber dem Computersystem authentifizieren müssen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss sich der Nutzer authentifizieren, bevor er Zugriff auf Mails erlangen kann.

de.wikipedia.org

Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

In der Computerwelt werden Passwörter häufig zusammen mit einem Benutzernamen eingesetzt, um sich bei einem IT-System, zum Beispiel bei einer Website, zu authentifizieren.

de.wikipedia.org